فضايي ها بايد از اون چيزهايي که فضايي ها رو تعقيب ميکند فرار کنند
بجنب، کيسي!-
نکنه تو فکر کردي من يه ولگرد آخر شبم؟
طاقت بيار آه!!
اونا دارن با پلوتونيوم فرار ميکنن
نبايد گمشون کنيم
اه، لعنتي
شوخيت گرفته؟
بزن بريم
فکر کنم يه دندون ديگرم از دست دادم
-اين ديگه.....
-کي تونسته همچين کاري بکنه؟
تازه داره بدترم ميشه
اونا پلوتونيوم رو بردن
-فکر ميکني به چه دردشون ميخوره؟
نميدونم
ولي هرکس که اين کارو کرده
قدرت شليکش خيلي زياد بوده
فقط بايد اميدوار باشيم که طرف ما باشن
? Teenage Mutant Ninja Turtles ?
? heroes in a half shell, turtle power ?
? here we go ?
? it's a lean, green, ninja team on the scene ?
? cool teens doing ninja things ?
? so extreme, out the sewer like laser beams ?
? get rocked with the shellshocked pizza kings ?
? can't stop these radical dudes ?
? the secret of the ooze made the chosen few ?
? emerge from the shadows to make their move ?
? the good guys win, and the bad guys lose ?
? ?
? Leonardo's the leader in blue ?
? does anything it takes to get his ninjas through ?
? Donatello is the fellow who has a way with machines ?
? Raphael's got the most attitude on the team ?
?Michelangelo, he's one of a kind, and you know?
?just where to find him when it's party time?
? Master Splinter taught 'em every single skill they need ?
? to be one lean, mean, green, incredible team ?
? Teenage Mutant Ninja Turtles ?
? heroes in a half shell, turtle power ?
MeDiA media.afsharjoo@gmail.com WWW.WORLDSUBTITLE.IN - سايت جهان زيرنويس
ها ها ها
درست همون جاييه که ميخوام درست همون جاييه که ميخوام
ممم
اوه، آره کم مونده رکورد رو بشکنم
اوه، آره ما قراره اين کارو بکنيم
واقعا خوب دارين از وقتتون استفاده ميکنين
اه
اونم موقعي که يکي ديگه داره مغزاي فضايي ها رو ميترکونه
و اون يکي ديگه ما نيستيم
ما اون بيرون مشغوليت هاي ديگه اي داريم وقت نداريم بريم دنبال اون حباب هاي فضايي
به نظر من که خوبه
کار ما رو کمتر ميکنه
هيچم خوب نيست
فضايي ها پلوتونيوم رو دزديدن
و هرکي که حسابشونو رسيده اونو از خودشون دزديده
جالبه
شايد شردر دوباره افتاده دنبال فضايي ها
فکر نميکنم کار افراد شردر بوده باشه
-ها!
من دقيقا ميدونم کي پشت اين قضاياست
به نفعته که دوباره نگي سنجابا با تفنگ هاي ليزري
-خب حالا چيکار کنيم، لئو؟
-بريم دنبال کسي که دنبال فضايي هاست؟
فکر کنم بهتره منطقه رو پوشش بديم
حواستون به بيرون باشه
راف و کيسي، مواظب کوچه ها باشيد
داني و مايکي، حواستون به پشت بوم ها باشه
منم فاضلابا رو پوشش ميدم
نصفه شب همديگه رو تو مخفي گاه ميبينيم
فکر ميکني اين بار ميتوني جلوي خودتو بگيري، جونز؟
-مشکل تو چيه راف؟
-اون ماجراي پله اضطراري؟
باهاش روبرو شو، کيسي
گردن کلفتهاي خيابون و رباتاي نينجا در يه حدن
ولي قضيه ي تهديد هاي فضايي که از يه
بعد ديگه اومدن کاملا با هاکي فرق ميکنه
من دست تنها يه کرم فضايي رو شکست دادم
آره، داشتي دست تنها توسط اون خورده ميشدي
-تا حالا با روده يه موجود زنده جنگيدي؟
من که فکر نميکنم
حرف آخرم اينه که، اين يکي از سرتم زياده، کيسي
بهم اعتماد کن
شايد من تمرينات نينجايي نديده باشم ولي
به يه مرحله از محشر بودن رسيدم که
فقط کيسي جونز بهش رسيده
واقعا اسرار آميزه
واي، پسر
اينجا رو ببين دان
-اين کربن هاي سوخته رو ميبيني؟
اونا از يه نوع سلاح پلاسمايي خارج شدن
اين يه تکنولوژيه که
به اندازه تکنولوژي فضايي ها پيشرفته اس
بايد بقيه رو خبر کنيم
فضايي دست فضايي رو که مال فضايي هاست از کسايي که فضايي نيستند ميگيرد
-آآآه!
واي
هرکي اين کارو کرده نه تنها از کار انداختتشون
بلکه نيست و نابودشون کرده
واي، نه
فضايي ها
مثل آب خوردنه
صبر کن جناب عصباني نينجاها مخفي کار ميکنن
-تا حالا شنيده بودي؟
-اسپايک؟
واي
-اين همون لاکپشت خونگي قديميته؟
-همون که جهش يافته شد؟
آره
اسمش اسپايک بود
-الان ديگه اسلشه، يادته؟
خوشحالم که دوباره ميبينمت رافائل دلت برام تنگ شده بود؟
-تو اينجا چيکار ميکني، اسلش؟
ما حواسمون به فضايي هاس
من حالا يه همکار جديد دارم
-نابودي فضايي ها!
خيلي باحاله
-اون ديگه کيه؟
يه ديوونه فضايي که اسمش نابودگره
-شماها چيکار ميکنين، اسلش؟
کاري که شما لاکپشتا نميتونين از بين بردن فضايي ها
از سر راهم برين کنار
خيلي خب، من سر اسلش و نابودگرو گرم ميکنم
-تا تو برگردي و به...
اه، کيسي!
گونگالا!
مواظب باش!
درست همون چيزيه که دنبالش بودم
و حالا، پلوتونيوم
اسلش، چيزي که ميخواستيم رو به دست آورديم
ميبينم که تو هم يه همکار جديد داري، رافائل
يه انسان؟
ميخواي به اونم مثل من خيانت کني؟
-هنوزم تو گذشته سير ميکني، نه، اسپايک؟
بهت که گفتم، الان ديگه اسمم اسلشه!
اوه!
فکر کنم توي دردسر خيلي بدي افتاديم
آه،سرم!
راف، بهم يخ بده
تو هيچوقت نبايد درگير اين مبارزه ميشدي، کيسي
اسلش و نابودگر خيلي قدرتمندن
اون دو تا احمق هيچي نيستن
ديگه شانسشون تموم شد
اين اتفاق دوباره نميوفته
بايد تمرکز کنيم، بچه ها
ما دو تا جهش يافته داريم که
دارن همينطوري ميچرخن و خيابون ها رو خراب ميکنن
من فکر ميکنم ما بايد فضايي ها رو مخفي کنيم تا زماني که سر و کله اونا پيدا بشه
راحته
از اونجايي که اسلش و نابودگر دارن از پلوتونيوم
براي قدرت انتقالشون استفاده ميکنن
ما ميتونيم بريم دنبال پرتو هاي باقي مونده
-مايکي، ميشه خوردن فضايي ها رو تموم کني؟
صبر داشته باش، داني، دارم کم کم رکورد ميزنم
-و...
آه
اااه
مزاحم
فضايي ها بايد هشدار بدن
بيا اين کارو انجام بديم
اول دستگاههاي ارتباطي فضايي ها رو پيدا ميکنيم
و بعد اينجا رو براي راکا راکا روکا راکا ميترکونيم
-اينجا رو ميترکونيم؟ خيلي خطرناکه
پس اون آدمايي که اون بيرون توي خيابونن چي؟
-روزي که باهم آشنا شديم يادت مياد؟
قسمي که خورديم؟
آه
يکي طلبت! اسمم اسلشه
من نميفهمم چي ميگي
بايد کمکت ميکردم
اين فضايي ها تو ده تا بعد دنيا از همه حقه بازترن
اونا منو زنداني کردن اونا منو شکنجه دادن
من قسم خوردم هرگز استراحت نکنم
تا زماني که همشونو نابود کنم
منم باهات ميام، برادر
فضايي ها رو به هر قيمتي نابود ميکنيم
"به هر قيمتي" درسته برادر؟
-فکر ميکني همين جاست؟
يا همين جاست
يا اونجا دارن جشن ميگيرن!
زود باشين بچه ها بياين اين کارو انجام بديم
هي، هي، صبر کن
کي تو رو به اين عمليات دعوت کرده؟
خود کيسي جونز اونو دعوت کرده
گوي ارتباطي فضايي ها
دقيقا همون چيزي که دنبالش بودم
ميخواي منم در جريان نقشت بذاري؟
به وقتش آره
واي
اون نابودگره
من واقعا اسم خوبي براش انتخاب کردم
در واقع من انتخاب کردم
"در واقع من انتخاب کردم"
سريع و محکم بهش ضربه بزنين
به غير از تو کيسي، تو عقب وايسا
هاااا!
هااااا!
هاا!
واي
هاا
واي! واي! واي!
دوباره ميخواي شکست بخوري، داناتلو؟
تنهاش بذار
کيسي!
آه!
يا ماکرل مقدس! (يه نوع ماهي كه شكم سفيد و پشت سبز با نواره هاى آبي داره)
فرار کنين!
اه!
ها؟
-شما حالتون خوبه؟ -آره، خوبيم
خوب؟ اگه من نبودم الان مثله يه ورق صاف ميشدي!
منم همين کارو براي تو کردم، راف
اِ، جدي؟ دقيقا چيکار کردي؟
مثل، خيلي وقتا
اگه تو سرعتمونو کم نميکردي،اونا هيچوقت نميتونستن فرار کنن
شوخيت گرفته؟
چرا؟ نکنه فکر کردي همه اينا يه شوخيه؟
ميدوني چيه راف؟ فراموشش کن
من از اينجا ميرم
خوبه
همين طوري برو
خوبه دارم ميرم
کيسي، صبر کن وايسا
چيه؟ اگه اون قراره مثل يه بچه رفتار کنه کمک اونو نميخوام
کارت خوب نبود راف
مردم احساسات دارن رفيق
احساسات شکننده و واقعي
خب من جزو مردم نيستم
ايشالا که خيره داني
ما اين بالا چيکار ميکنيم؟
ما قراره همه چيزايي رو که اسلش و نابودگر ميگن بشنويم
وقتي با اسلش گلاويز شده بودم يه سوسک جاسوس گذاشتم روش
ما ميتونيم همه چيزايي که اونا ميگن رو از تو تي فون من بشنويم
خودم ميدونم، باحاله نه؟
من نابغه ام
خوبه، چون من فکر کردم فقط داشتي شکست ميخوردي
آره، خب، آآم من چند تا وظيفه ديگه هم داشتم
WWW.WORLDSUBTITLE.IN - سايت جهان زيرنويس
M WWW.WORLDSUBTITLE.IN - سايت جهان زيرنويس
Me WWW.WORLDSUBTITLE.IN - سايت جهان زيرنويس
MeD WWW.WORLDSUBTITLE.IN - سايت جهان زيرنويس
MeDi WWW.WORLDSUBTITLE.IN - سايت جهان زيرنويس
MeDiA WWW.WORLDSUBTITLE.IN - سايت جهان زيرنويس
گوي ارتباطي فضايي ها يه سلاح جديد رو نشون داد
ميخوان نصفه شب توي اسکله آزمايشش کنن
ما ميتونيم از اون براي نابود کردن فضايي ها استفاده کنيم
يک بار براي هميشه
-ما ميتونيم کل اين شهر نفرت انگيز رو نابود کنيم
و همه مردم بي گناه باهاش نابود ميشن
تو ديوونه شدي؟
من اومدم که فضايي ها رو نابود کنم
نه مردم رو
چرا بايد اهميت بدم؟
من جزو مردم نيستم
هوم به طرز عجيبي آشنا به نظر ميرسه
اگه اون بياد پايين توي شهر
من ديگه شانسي ندارم، برادر
خيلي خب، قضيه ديگه جدي شد
بياين اين قضيه رو تموم کنيم
اين همون سلاح جديديه که داشتن راجع بهش حرف ميزدن؟
واي
اوه، چيز قابلي به نظر نميرسه
به دل نگيريا!
فضايي، بيا اينجا
در مسيري حرکت کن که بهش ميگن اين طرف
فضايي هدف را هدف قرار داد
اين چيزيه که بهش ميگن محشر
راکا راکا روکا راکا
خب، نقشه اينه
تو حواس فضايي ها رو پرت ميکني
منم اون واکر رو مي دزدم
و من قراره بهت اعتماد کنم که بري داخل اون؟
من ميدونم چطوري برونمش و
تو چاره ديگه اي نداري
نقشه اينه
اسلش، سر اون فضايي ها رو گرم کن
منم ميرم سراغ واکر
فضايي، به همه غير فضايي ها حمله کن
تکرار ميکنم، حمله کن
هاا!
آخ!
وااي!
فضايي، حواست به فضايي ها باشد
فضايي احمق
بگير که اومد!
واکر فضايي توسط دوزيست بيگانه تبديل به فضايي شکار شده شد
فضايي ها، عقب نشيني، عقب نشيني
اسپايک! نه!
تو...
تو نجاتم دادي، رافائل
همتون رو نابود ميکنم
راکا راکا روکا راکا
چيکار داري ميکني؟
اونا کمکمون کردن با فضايي ها بجنگيم
اين جنگ منه، به اونا نيازي ندارم
اسلش، چطور تونستي، برادر
تو برادر من نيستي
ها؟
راف!
گرفتمت، داداش
راکا راکا راکا
راکا راکا روکا راکا
گونگالا!
کيسي؟ تو برگشتي؟
من منتظر بودم که همتون توي دردسر بيوفتين
تا بعدش من يه ورود قهرمانانه محشر داشته باشم
خيلي باحاله، نه؟
ها؟
آره!
اوه، آره
تو نابود شدي، جونم
اوه، آره!
ممنون، اسپايک
يعني،...اسلش
ميدوني، هميشه توي تيم براي
يه نفر ديگه هم جا هست
من بايد راه خودمو برم رافائل
فکر کنم بهتره من تنها باشم
خداحافظ، برادر
همتون رو يه روز دوباره ميبينم
خداحافظ، اسپايک
نگران نباش، راف
تو هنوزم کيسي جونز رو توي تيمت داري
کارت محشر بود کيسي
تو بهترين همکاري هستي که يه لاکپشت ميتونه داشته باشه
روز خيلي طولاني بود، بچه ها
بياين بريم خونه
MeDiA media.afsharjoo@gmail.com WWW.WORLDSUBTITLE.IN سايت جهان زيرنويس
راکا راکا راکا